Les lavoirs publics de Cubelles

 

En 1882, l'americano Joan Pedro i Roig cède gracieusement et à perpétuité ses lavoirs aux familles de Cubelles pour que celles-ci puissent en faire usage. À cette époque-là, l'eau est un bien restreint et les habitants s'en approvisionnent grâce à une citerne, quelques puits et la rivière, laquelle a un débit pauvre la plupart de l'an. C'est pourquoi Mr. Pedro fait construire deux fontaines publiques et donne à la commune neuf pouces d'eau locaux (environ 13.113 litres par jour, selon l'acte de vente), dont un pouce approvisionne les lavoirs de façon exclusive.

 

Bien que la donation a lieu à la fin du XIXe siècle, il est certain que les lavoirs datent d'auparavant, et semble-t-il qu'ils avaient déjà été utilisés par les habitantes du village, mais on ignore s'ils se trouvaient au même emplacement et combien de temps ils avaient été ouverts.

 

Pendant la première moitié du XXe siècle, quelques travaux d'entretien sont exécutés, comme la réparation des bassins en 1920, des rigoles en 1923 et des murs en 1930. Le toit date de 1931. Vers la fin des années 1970, les lavoirs sont de moins en moins utilisés à cause de l'expansion des machines à laver automatiques, ce qui mène à la fermeture du lieu. Malgré tout, ils sont encore fréquentés de façon sporadique jusqu'au début du XXIe siècle.

 

En 2004, les lavoirs sont répertoriés dans le Pla Especial de protecció del patrimoni històric, arquitectònic i ambiental de Cubelles (plan de protection municipal). À partir de l'an 2003, l’Associació de dones la Fita de Cubelles (association féminine locale) mène une campagne pour la restauration des lavoirs qui aboutira à la rédaction du projet de restauration en 2010. Ils sont déclarés Bien Culturel d'Intérêt Local (appellation catalane) lors de la séance plénière du conseil municipal du 18 février 2014. Les travaux de restauration se terminent en 2018.

 

Mans d'Inés Muñoz>>

Madame Aurora Garcia Bertomeu prépare en 2008 une mémoire avec les témoignages des femmes qui, autrefois, allaient faire la lessive. Ces mains appartiennent à madame Inés Muñoz García. Photo: Maria Trives Desola. Fonds Associació de dones La Fita (AMCUB).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Exterior safareigs anys 50>> Vue extérieure des lavoirs, années cinquante. Photo: auteur anonyme. Archives Antoni Pineda i Gavaldà.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Safareig cal Pufarré-IEFC>> Dans quelques maisons privées et «masies» (mas, fermes typiques de la Catalogne) on y trouve aussi des lavoirs. Sur la photo, lavoir et noria de chez Cal Pufarré, entre la rue des Horts i la rue du Raval. Au fond, le mas Cal Granell. 1928. Photo: Ermengol Alsina Munné. Col. Alsina Munné/IEFC. AA-20-S.194 c[9]p

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Texte: Marta Alari, Arxiu municipal de Cubelles. Traduction: TradBCN.

Logotip CC Ajuntament de Cubelles
  • Plaça de la Vila, 1
  • 08880 Cubelles
  • Fax 938951023